«ТАТАР ГАЗЕТАСЫ»

№ 3-4, 04.08.1999


ЯЛКАУ МУЖИК ТУРЫНДА

Латыш авылында «Умырзая» ансамбле концерт бирергђ барганда «Татар газетасы»на Халил Ахметович Турчаев аларныћ авылларында сакланган бер иске ќыр язып бирде. Ул ќырныћ кље сакланмаган, шуннан Халил абзиныћ улы, республикада кић публикага билгеле музыкант џђм ќырчы Хайдђр Турчаев ул ќырга яћа музыка язган.

Бђлки бу ќыр да булмагандыр, кемнећдер шигыре генђдер. Ђгђр укучылар арасында бу ќырныћ (яки шигырьнећ) язмышын белњчелђр булса, безгђ редакцияга языгыз.

    Мужик бара басуга,
    Ашлыкларын ташуга.
    Мужик, аты арып йыгырмагач,
    Бер кычкыра, бер суга.

    Мужик суга, ачуланган,
    Кулына чыбык алган.
    Ялкау булган сђбђпле
    Ашлыгы соћга калган.

    Килђ бер бик ачуы -
    Акрын атныћ басуы.
    Яћгыр явып торган чакта
    Читен иген ташуы.

    Тимерсездер арбасы,
    Юкђ камыт дугасы.
    Бернђрсђсе ыватылса,
    Туктап юлында ясый.

    Бу бичара интегђ,
    Бер тывара, бер ќигђ.
    Йљз тљрле баля белђн
    Барып ќитте игенгђ.

    Ашлыгына су њткђн,
    Барып тљбенњк ќиткђн.
    Ашлыгыныћ књбесе
    Шул ќирдњк череп беткђн.

    Мђшђкать чикте озак,
    Арбага тияде чак.
    Ай-хай, йљгем бик авыр,
    Юл да беген пычырак.

    Кеше юк тартышырга,
    Аптырап атын суга.
    Ат тарталмый торган чакта
    Шарт итеп сынды дуга.

    Менеп авылга чапты,
    Эзлђп бер дуга тапты.
    Арлы-бирле йљри торгач,
    Халык йокыга ятты.

    Ат тарталмый ятканга,
    Чыгаралмый батканга.
    Иртђ киткђн бичара,
    Кайтты чак таћ атканда.


© «ТАТАР ГАЗЕТАСЫ»
E-mail: irek@moris.ru